El cabo del miedo, del John D. MacDonald

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	El cabo del miedo
AUTOR	John D. MacDonald (trad. Ismael Belda)
EDITORIAL	DeBolsillo
ANY EDICIÓ	Febrer 2026
DATA COMPRA	Juliol 2026
FORMAT	Paper
PREU	12,95 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	208
ISBN	978-84-663-8228-1

El Max Cady fa 13 anys que està a la presó per violació i maltractament, alimentant un odi obsessiu cap a l'advocat Sam Bowden, l'home que va testificar en contra seva. Quan surt en llibertat condicional, comença a assetjar la família Bowden —el Sam, la Carol i els seus tres fills— amb una campanya de terror calculada i implacable. La policia és incapaç d'intervenir mentre no hi hagi un delicte consumat, i la família es veu sola davant d'un psicòpata que no vol diners ni poder, només vol venjança. Llavors el Sam i la Carol prenen una decisió que posarà en un gran risc les seves vides per tal d'acabar amb el problema.

M'ha agradat molt el llibre, amb un gran protagonisme del matrimoni Bowden i els seus tres fills. Hi ha dues adaptacions cinematogràfiques: El cabo del terror (1962), dirigida per J. Lee Thompson, amb Gregory Peck i Robert Mitchum, i El cabo del miedo (1991), el remake de Martin Scorsese amb Robert De Niro i Nick Nolte (penso que actualment es poden trobar a Filmin). Trobo que hi ha moltes diferències entre les versions i el llibre, on la família és més nombrosa i els personatges femenins, sobretot la Carol, tenen molt més pes. Ara em tocarà veure la nova sèrie Cape Fear (2026, Apple TV+), amb Javier Bardem i Amy Adams, produïda per Scorsese i Spielberg. Una molt bona lectura que es pot complementar bé de forma audiovisual.

També en parlen a:

• Goodreads (4,02, 15723 ratings, 631 reviews).

• Anika Entre Libros.

• Article sobre el llibre i la seva reivindicació per Stephen King, a Penguin Libros.

• Crítica de la sèrie Cape Fear, amb context del llibre original, a Serielizados.