Una afició perillosa (Contes 1952-1982), de la Patricia Highsmith

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Una afició perillosa (Contes 1952-1982)
AUTOR	Patricia Highsmith (trad. Jordi Cussà i Anna Camps)
EDITORIAL	Columna
ANY EDICIÓ	Maig 2003
DATA COMPRA	Gener 2026 (Prèstec biblioteca)
FORMAT	Paper
PREU	0 €
GÈNERE	Relats, negre
PÀGINES	314
ISBN	978-84-66403252

El llibre és un conjunt de 14 relats escrits entre els anys 1952 i 1982. Alguns eren inèdits, mentre que la resta ja havien estat publicats anteriorment.

La gran majoria dels relats són d'alta qualitat. La resta també estan bé, però no m'han interessat tant. Val la pena llegir-los, tot i que són complicats de trobar, en català (si no els trobes en alguna biblioteca). L'edició en castellà d'Anagrama es pot trobar.

També en parlen a:

• Goodreads.

Méndez, del Francisco González Ledesma

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Méndez
AUTOR	Francisco González Ledesma
EDITORIAL	Almuzara (Books4pocket)
ANY EDICIÓ	Setembre 2009
DATA COMPRA	Novembre 2018
FORMAT	Paper
PREU	5,70 €
GÈNERE	Negre, relats
PÀGINES	192
ISBN	978-84-92516-93-3

El llibre és un recull de 22 relats protagonitzats per l'inspector Méndez. Tots van des de minirelats de 2 o 3 pàgines fins a alguns més llargs i elaborats. Al llarg dels relats podrem conèixer millor al peculiar policia, la seva forma de ser, la seva moral, la relació amb companys, caps i personatges del lumpen i, sobretot, amb tota mena de dones.

Un volum molt entretingut, còmic, trist a estones, on el Méndez es passeja, filosofa, resol algun cas, parla molt amb la gent i troba a faltar els carrers de la seva Barcelona, que van canviant, per a pitjor? Un llibre imprescindible.

Narracions orientals, de la Marguerite Yourcenar

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Narracions orientals
AUTOR	Marguerite Yourcenar (trad. Montserrat Gallart)
EDITORIAL	Gregal
ANY EDICIÓ	Setembre 2018
DATA COMPRA	Novembre 2025
FORMAT	Paper
PREU	0 € (Prèstec biblioteca)
GÈNERE	Narrativa, relats
PÀGINES	122
ISBN	9788417082048

El llibre és un recull de deu relats de l'autora. En teoria, són orientals (però la majoria estan relacionats amb Grècia i els Balcans). Van ser descoberts per l'autora entre els anys 1922 i 1929 i augmentats pel viatge que va fer entre 1932 i 1933.

La majoria dels relats no m'han acabat d'interessar. A més a més, en cap moment m'han semblat escrits fa 100 anys. És a dir, o la labor de traducció i edició ha sigut intensa o l'autora escrivia com s'escriu ara. No ho tinc gens clar. Com a mínim, el llibre m'ha permès conèixer una autora de la lletra Y i he pogut acabar per primera vegada el repte de l'alfabet (llegir un autor o autora que el seu cognom comenci per cadascuna de les lletres de l'abecedari). Gens malament. La Y sempre em quedava buida.

Les dotze direccions del vent, de l'Ursula K. Le Guin

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Les dotze direccions del vent
AUTOR	Ursula K. Le Guin (trad. Blanca Busquets)
EDITORIAL	Raig Verd
ANY EDICIÓ	Novembre 2022
DATA COMPRA	Setembre 2023
FORMAT	Paper
PREU	27,50 €
GÈNERE	Relats, ciència-ficció
PÀGINES	412
ISBN	978-84-19206-87-9

Segueixo posant-me al dia amb els meus pendents de l'Ursula K. Le Guin. El llibre és un conjunt de disset relats de l'autora escrits i publicats entre els anys 60 i 70 del segle XX. Tots es poden incloure dins els gèneres de la ciència-ficció o fantàstic. La majoria tenen el segell de l'autora, un to reivindicatiu, feminista, anarquista. Avançats al seu temps. L'edició de Raig Verd és una delícia, amb il·lustracions de la Maria Picassó.

Malgrat això, he trobat alguns una mica feixucs i alguns anacrònics. Això sí, molt ben escrits. Els meus favorits serien Els mestres i El camp de visió. Si us agraden els relats, la ciència-ficció, la fantasia, l'univers de Terramar i l'escriptura particular de l'autora, a què espereu?

També en parlen a:

• Llibres, i punt!
• La biblioteca dels rucs elèctrics.
• Les rades grises.
• Capses de llibres.

Una buena pieza, de l'Alicia Giménez Bartlett

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Una buena pieza
AUTOR	Alicia Giménez Bartlett
EDITORIAL	Destino (Áncora y Delfín, 1698)
ANY EDICIÓ	Juny 2025
DATA COMPRA	Juny 2025
FORMAT	Paper
PREU	20,90 €
GÈNERE	Negre, relats
PÀGINES	281
ISBN	978-84-23367856

El llibre és un recull de sis relats escrits per l'autora i protagonitzats per la inspectora Petra Delicado i el sotsinspector Fermín Garzón. Aquest relats van ser escrits entre el 2015 i el 2023:

• Una mala mujer.
• Una siniestra esperanza.
• Un auténtico viaje.
• Cuando llega septiembre.
• Una jornada inusual.
• Todos quieren ser hermosos.

Els relats estan molt ben escrits i són petites investigacions, que en algun cas, es podien haver convertit en una novel·la. Tots són coherents i la resolució no acostuma a ser improvisada ni precipitada. Una bona manera d'apropar-se als protagonistes i a la seva especial relació, tot i que si no has llegit res anterior, et perdràs part de les històries personals de la Petra i el Garzón.

Una altra manera d'apropar-te als personatges és mitjançant les dues adaptacions a la televisió que s'han fet:

• Petra Delicado. Feta per Telecinco a finals dels anys 90, protagonitzada per Ana Belén i Santiago Segura.
• Petra. Producció italiana del 2020.