Q Road, de la Bonnie Jo Campbell

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Q Road
AUTOR	Bonnie Jo Campbell (trad. Tomás Cobos)
EDITORIAL	Dirty Works
ANY EDICIÓ	Abril 2022
DATA COMPRA	Gener 2023
FORMAT	Paper
PREU	24,90 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	285
ISBN	978-84-19288-26-4

Al poble de Greenland, Michigan hi viuen, conviuen o malviuen tot un seguit de persones. La protagonista del llibre és la Rachel Crane (filla de la Margo, personatge principal d'Érase un río, llibre anterior de l'autora). Així ens trobem amb tot un seguit de petites històries interconnectades, amb el passat que es torna a repertir, amb persones desaparegudes, accidents, traïcions, assassinats, incendis...

Es fa difícil explicar l'argument amb poques línies. Seria com una mena de conjunt de relats, però que conformen un tot. Però el tractament dels personatges és superb. Em va agradar més l'altre llibre, amb l'altra protagonista. Però aquest és un llibre molt correcte si vols conèixer més sobre els que habiten al costat del riu Kalamazoo. Tot i que va ser publicat a Espanya el 2022, és el primer llibre de l'autora (del 2003).

També en parlen de:

• El Periódico de Catalunya.
• Dénme un papelillo.
• Goodreads.

Érase un río, de la Bonnie Jo Campbell

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Érase un río
AUTOR	Bonnie Jo Campbell (trad. Tomás Cobos)
EDITORIAL	Dirty Works
ANY EDICIÓ	2a ed: Agost 2020
DATA COMPRA	Setembre 2022
FORMAT	Paper
PREU	25,50 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	348
ISBN	978-84-947750-9-3

La Margo és una noia de 16 anys que viu amb el seu pare després que la seva mare els abandoni. Un fet traumàtic fa que el pare mori d'un tret i la Margo començarà el seu viatge per tal d'aconseguir sobreviure. Per tal d'això, farà el que sigui, però mai molt lluny del riu. Una noia de 16 anys no hauria de créixer tan ràpidament, però la vida no li va deixar una altra opció. Al llarg del seu doble viatge, buscant la seva mare i la descoberta interior d'ella mateixa, coneixerà tota mena de personatges, des que la tracten de forma exquisida fins als que se n'aprofiten d'ella.

Una novel·la brutal, molt bona. Feia temps que la tenia i l'anava deixant de banda. Ja he llegit tots els relats publicats de l'autora i ara vaig per les novel·les (per cert, el gener va sortir publicada als EEUU la seva darrera novel·la, The waters. A veure si ens arriba la traducció de pressa). Però és que aquesta és genial. No te la pots perdre. Si has llegit Los huesos del invierno i et va agradar la Ree, la Margo Crane encara és millor. A més a més, hi ha una pel·lícula basada en Érase un río.

També en parlen a:

• Moon Magazine.
• Babelio.
• Negra y Mortal:

• Trailer de la pel·lícula:

Letra torcida, letra torcida, del Tom Franklin

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Letra torcida, letra torcida
AUTOR	Tom Franklin (Trad. Javier Lucini)
EDITORIAL	Dirty Works
ANY EDICIÓ	2a ed: Setembre 2021
DATA COMPRA	Setembre 2022
FORMAT	Paper
PREU	25,40 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	342
ISBN	978-84-121128-3-2

En una petita ciutat de Mississippi, es van succeint diferents fets, alguna desaparició, alguna mort. La nit que va desaparèixer la Cindy, la vida del jove Larry va canviar i es va convertir en un pària. 20 anys després, torna a desaparèixer una altra noia, poc després és trobada morta i el passat retorna. El Larry serà acusat de la mort de la noia. Però un amic de la infantesa pensa que no és culpable i, a poc a poc, va trobant-hi solucions, a l'actual crim i al que va passar fa 20 anys.

M'ha agradat molt aquesta novel·la negra, on en un ambient reduït, la reputació d'algú fa que tot un poble et tingui en bona reputació (o en tot el contrari). Uns personatges molt ben fets i una trama que no decau en cap moment. Ja havia llegit Smonk, del mateix autor, que no em va agradar. Però aquest llibre l'he trobat molt bo. Toca temes com l'amistat, el racisme, les relacions familiars... Val la pena. Com a curiositat, el títol té relació amb el nom de l'estat i un truc que s'ensenya a les escoles. Si vols saber-ne més, l'autor el revela (o segur que per Internet el pots trobar).

També en parlen a:

• Teresa Suárez, a Calibre 38.
• Tipos infames.
• Denme un papelillo.
• El blog de Juanma Cruz.

Mujeres y otros animales, de la Bonnie Jo Campbell

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Mujeres y otros animales
AUTOR	Bonnie Jo Campbell (trad. Tomás Cobos)
EDITORIAL	Dirty Works
ANY EDICIÓ	Febrer 2023
DATA COMPRA	Març 2023
FORMAT	Paper
PREU	24,55 €
GÈNERE	Relat, negre
PÀGINES	289
ISBN	978-84-19288-34-9

El llibre és un recull de setze relats de l'autora, que són protagonitzats per dones (i alguns altres animals). Alguns d'ells tenen lloc al circ, o a granges, o a bars, llocs que la Bonnie Jo coneix prou bé.

Estan meravellosament escrits. Si ja em van agradar Desguace americano i Madres, avisad a vuestras hijas, aquest llibre no m'ha decebut gens. Si us agraden els relats noir ambientants al camp, llegiu el llibre. I si no us fan el pes, doneu una oportunitat a l'autora. De ben cert, no us deixarà indiferents.

També en parlen a:

• Zenda libros.
• Momoko.
• Els llibres del Senyor Dolent.

Desguace americano, de la Bonnie Jo Campbell

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Desguace americano
AUTOR	Bonnie Jo Campbell (trad. Tomás Cobos)
EDITORIAL	Dirty Works
ANY EDICIÓ	2a ed. Novembre 2020
DATA COMPRA	Gener 2023
FORMAT	Paper
PREU	22 €
GÈNERE	Negre, relats
PÀGINES	228
ISBN	978-84-947750-2-4

Desguace americano és una altra col·lecció de relats, ara 14, de la Bonnie Jo Campbell. En els relats, tots de bona qualitat, ens trobem tot un univers de personatges relacionats amb les misèries humanes, les drogues, l'alcohol, la prostitució. Els relats es van lligant entre ells, conformant gairebé un relat uniforme.

Madres, avisad a vuestras hijas ja m'havia agradat. Doncs aquest Deguace americano encara m'ha agradat més, ja que els relats els he trobat encara més durs. Una gran autora.

També en parlen a:

• Indienauta.
• La pared vacía.
• El diario.es.
• Els llibres del Senyor Dolent.