Grotesco, de la Natsuo Kirino

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Grotesco
AUTOR	Natsuo Kirino (trad. Alfonso Barguñó)
EDITORIAL	Emecé
ANY EDICIÓ	Març 2011
DATA COMPRA	Juliol 2025 (Prèstec biblioteca)
FORMAT	Paper
PREU	0 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	605
ISBN	9788496580640

Reconstrucció de la vida de dues prostitutes assassinades, mitjançant els seus diaris, el diari de l'assassí (tot i que només reconeix la mort d'una) i les memòries de la germana gran d'una de les assassinades. És un relat construït mitjançant primeres persones, la qual cosa fa que mai tinguem clar si els fets van passar així o si va ser la particular visió de cadascun dels personatges.

És un relat que explora la psicologia dels personatges, amb enveges, desitjos, passions, odis... alhora que ens parla de la competitivitat (i gairebé determinisme) de la vida al Japó, alhora que fa una cruel pinzellada de com és la vida a la Xina, les migracions internes i les emigracions al Japó. Tot i que Out em va semblar millor novel·la (o més adequada al gènere), aquesta és una molt bona novel·la.

També en parlen a:

• Korotai.

Out, de la Natsuo Kirino

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Out
AUTOR	Natsuo Kirino (trad. Albert Nolla Cabellos)
EDITORIAL	Destino (Áncora y Delfín, 1639)
ANY EDICIÓ	Març 2024
DATA COMPRA	Març 2024
FORMAT	Paper
PREU	21,90 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	571
ISBN	9788423364534

4 dones molt diferents treballen en el torn de nit d'una fàbrica de menjar processat als suburbis de Tokyo. Tenen problemes econòmics i familiars de tota mena. Una d'elles, farta de maltractaments, estrangula el seu marit. Les seves amigues l'ajudaran a desfer-se del cos. Però, la policia sospitarà d'elles, l'amo d'un club intentarà venjar-se i un prestador les farà xantatge. La vida de totes quatre farà un gran tomb.

Una novel·la molt diferent del que llegeixo habitualment. Però m'ha encantat. Té alguns tocs d'humor delirant. Les quatre dones protagonistes són molt diferents alhora que complementàries. I els secundaris fan la seva feina de bona manera. Molt recomanable.

Va ser portada al cinema el 2002.

També en parlen a:

• Infobae.
• Mis lecturas.
• Total Noir.
• Pel·lícula en japonès sense subtítols: