Grotesco, de la Natsuo Kirino

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Grotesco
AUTOR	Natsuo Kirino (trad. Alfonso Barguñó)
EDITORIAL	Emecé
ANY EDICIÓ	Març 2011
DATA COMPRA	Juliol 2025 (Prèstec biblioteca)
FORMAT	Paper
PREU	0 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	605
ISBN	9788496580640

Reconstrucció de la vida de dues prostitutes assassinades, mitjançant els seus diaris, el diari de l'assassí (tot i que només reconeix la mort d'una) i les memòries de la germana gran d'una de les assassinades. És un relat construït mitjançant primeres persones, la qual cosa fa que mai tinguem clar si els fets van passar així o si va ser la particular visió de cadascun dels personatges.

És un relat que explora la psicologia dels personatges, amb enveges, desitjos, passions, odis... alhora que ens parla de la competitivitat (i gairebé determinisme) de la vida al Japó, alhora que fa una cruel pinzellada de com és la vida a la Xina, les migracions internes i les emigracions al Japó. Tot i que Out em va semblar millor novel·la (o més adequada al gènere), aquesta és una molt bona novel·la.

També en parlen a:

• Korotai.

Muerte de una heroína roja, del Qiu Xiaoling

 

FITXA DEL LLIBRE
TÍTOL	Muerte de una heroína roja
AUTOR	Qiu Xiaolong (trad. Alberto Magnet)
EDITORIAL	Tusquets (Andanzas, 773)
ANY EDICIÓ	2a ed. Febrer 2012
DATA COMPRA	Desembre 2024
FORMAT	Paper
PREU	20 €
GÈNERE	Negre
PÀGINES	438
ISBN	978-84-8383-371-1

El maig del 1990, dos homes que han sortit a pescar en un vaixell troben el cos d'una dona assassinada. La dona és una treballadora modèlica. El cas arriba a les mans de la brigada especial, capitanejada per l'inspector en cap (i poeta) Chen. Segons alguns càrrecs del partit, el cas és clarament polític, tot i que en Chen i en Yu, el seu subordinat, no ho tenen gens clar. La investigació serà complicada, amb poques pistes i traves polítiques, però es resoldrà satisfactòriament, més o menys. Alhora, el protagonista tracta d'estabilitzar la seva vida privada, mentre intenta demostrar que està en el càrrec que té per mèrits i no per endoll.

He agafat aquesta novel·la perquè al repte alfabètic no tenia cap autor amb la X (tot i que aquest autor el tenia apuntat a la meva llista de pendents) i puc dir que m'ha sorprès molt. Està molt ben feta, amb una investigació lenta i pausada però molt versemblant. A més a més, els poemes i les referències literàries no es fan gens feixugues. Les pinzellades de la situació a la Xina dels 90, la gastronomia, el Partit Comunista, la corrupció i d'altres temes, fan que aquest llibre no només sigui una bona trama policial. De segur, penso seguir amb aquesta sèrie de novel·les. Espero que Tusquets pugui editar les que encara no estan (o estan descatalogades): Visado para Shanghai i Cuando el rojo es negro.

També en parlen a:

• El chef ha muerto.
• Contra la inercia.
• Dossier de l'Ajuntament de L'Hospitalet.